.call-mask[data-v-8743a483]{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:200;background:rgba(20,22,26,.96);display:flex;align-items:center;justify-content:center}.call-mask.video[data-v-8743a483]{background:#000}.remote-video[data-v-8743a483]{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.call-content[data-v-8743a483]{position:relative;z-index:2;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:12px;color:#fff;width:100%;max-height:100%}.call-content.on-video[data-v-8743a483]{position:fixed;bottom:60px;right:16px;align-items:flex-end;width:auto}.subtitle-container[data-v-8743a483]{width:86%;max-width:420px;max-height:180px;overflow-y:auto;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:4px 0;margin-bottom:8px;-webkit-mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0%,#000 10%,#000 100%);mask-image:linear-gradient(to bottom,transparent 0%,#000 10%,#000 100%)}.call-content.on-video .subtitle-container[data-v-8743a483]{position:fixed;left:16px;right:140px;bottom:140px;width:auto;max-width:none;max-height:140px}.subtitle-item[data-v-8743a483]{max-width:75%;align-self:flex-start;background:rgba(0,0,0,.55);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px);padding:8px 12px;border-radius:4px 14px 14px;font-size:14px;line-height:1.5;word-break:break-word}.subtitle-item.self[data-v-8743a483]{align-self:flex-end;background:rgba(7,193,96,.8);border-radius:14px 4px 14px 14px}.subtitle-item.interim[data-v-8743a483]{opacity:.75;font-style:italic}.sub-original[data-v-8743a483]{color:#fff}.sub-divider[data-v-8743a483]{height:1px;background:rgba(255,255,255,.25);margin:6px 0}.sub-translated[data-v-8743a483]{color:#ffffffd9;font-size:13px}.sub-translated.loading[data-v-8743a483]{opacity:.6;font-style:italic}.typing-cursor[data-v-8743a483]{display:inline-block;margin-left:2px;animation:blink-8743a483 1s infinite}@keyframes blink-8743a483{0%,50%{opacity:1}51%,to{opacity:0}}.subtitle-hint[data-v-8743a483]{font-size:12px;color:#ffffffbf;background:rgba(255,255,255,.1);padding:6px 12px;border-radius:12px;margin-bottom:8px;max-width:86%;text-align:center;line-height:1.4}.subtitle-hint.clickable[data-v-8743a483]{cursor:pointer;transition:background .15s}.subtitle-hint.clickable[data-v-8743a483]:hover{background:rgba(255,255,255,.2)}.subtitle-hint.error[data-v-8743a483]{color:#ffd2d2;background:rgba(250,81,81,.22)}.retry-icon[data-v-8743a483]{display:inline-block;margin-right:4px;font-weight:700}.peer-avatar[data-v-8743a483]{border-radius:16px;margin-bottom:8px;overflow:hidden}.peer-avatar img[data-v-8743a483]{display:block;width:88px;height:88px;object-fit:cover}.initial-avatar[data-v-8743a483]{width:88px;height:88px;border-radius:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:#fff;font-size:36px;font-weight:600}.peer-name[data-v-8743a483]{font-size:22px;font-weight:600}.call-type[data-v-8743a483],.call-status[data-v-8743a483]{font-size:14px;color:#ffffffb3}.call-status.error[data-v-8743a483]{color:#ff6b6b}.controls[data-v-8743a483]{display:flex;gap:32px;margin-top:40px}.ctrl[data-v-8743a483]{width:60px;height:60px;border-radius:50%;background:rgba(255,255,255,.15);color:#fff;font-size:22px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer}.ctrl.accept[data-v-8743a483]{background:var(--primary)}.ctrl.reject[data-v-8743a483]{background:var(--danger)}.ctrl.active[data-v-8743a483]{opacity:.6}.local-window[data-v-8743a483]{width:110px;height:160px;border-radius:12px;overflow:hidden;background:rgba(255,255,255,.1)}.local-window video[data-v-8743a483]{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transform:scaleX(-1)}.fade-enter-active[data-v-8743a483],.fade-leave-active[data-v-8743a483]{transition:opacity .25s}.fade-enter-from[data-v-8743a483],.fade-leave-to[data-v-8743a483]{opacity:0}:root{--bg: #f5f6f8;--bg-elevated: #ffffff;--text: #1a1a1a;--text-secondary: #8a8a8e;--primary: #07c160;--primary-dark: #06ad56;--danger: #fa5151;--border: #e8e8ea;--bubble-me: #95ec69;--bubble-other: #ffffff;--radius: 12px;--header-h: 56px}*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}html,body,#app{height:100%;width:100%}body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,PingFang SC,Helvetica Neue,sans-serif;background:var(--bg);color:var(--text);font-size:15px;-webkit-font-smoothing:antialiased}button{font-family:inherit;cursor:pointer;border:none;outline:none}input,textarea{font-family:inherit;outline:none;border:none}a{color:inherit;text-decoration:none}.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:6px;padding:10px 18px;border-radius:var(--radius);font-size:15px;font-weight:500;transition:opacity .2s;background:var(--primary);color:#fff}.btn:active{opacity:.85}.btn:disabled{opacity:.5}.btn-secondary{background:var(--bg-elevated);color:var(--text);border:1px solid var(--border)}.btn-danger{background:var(--danger)}.avatar{border-radius:8px;object-fit:cover;flex-shrink:0}.page{height:100%;display:flex;flex-direction:column}.header{height:var(--header-h);display:flex;align-items:center;padding:0 16px;background:var(--bg-elevated);border-bottom:1px solid var(--border);gap:12px}.header .title{font-size:17px;font-weight:600;flex:1}.scroll{flex:1;overflow-y:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch}.app-shell{max-width:480px;margin:0 auto;height:100%;background:var(--bg);display:flex;flex-direction:column;position:relative}@media (min-width: 481px){body{background:#2b2b2b}.app-shell{box-shadow:0 0 40px #0000004d}}